CGV
La inscripción en uno de nuestros cursos implica la aceptación de nuestras condiciones generales de venta.
Los cursos no se imparten en los siguientes días festivos: 1ro de enero, 6 de abril, 1ro de mayo, 8 de mayo, 14 de mayo, 25 de mayo, 14 de julio, 11 de noviembre, 25 de diciembre 2026.
No se efectuarán reembolsos, compensaciones ni aplazamientos por esos días.
Inscription
Para inscribirse, es necesario:
- Tener 16 años cumplidos a la fecha de inicio del curso (a excepción del programa «Junior francés y deportes» – desde los 11 años);
- Inscribirse en línea en www.cavilam.com o enviar el formulario de inscripción completo y el comprobante de pago del curso y de la matrícula.
Precio de la matrícula para cualquier curso presencial: 98€.
Pago de los cursos
El curso y la matrícula deben pagarse al momento de la inscripción. Los pagos con tarjeta de crédito o por transferencia bancaria pueden realizarse en línea en www.cavilam.com (pago seguro a través de FlyWire). Las comisiones bancarias quedan a cargo del estudiante.
Confirmación
Una vez recibido el pago íntegro del curso y de la matrícula, enviaremos al estudiante por correo electrónico (o por correo postal si lo solicita):
- La factura;
- Una constancia de inscripción con las fechas del curso;
- Un justificativo de alojamiento en el que se indicarán los datos de contacto y toda la información del hospedaje.
Estos documentos son necesarios para solicitar un visado de larga duración en el consulado francés. Para estancias inferiores a 3 meses, solicite una visa de turista.
Llegada y partida
Independientemente de la opción de hospedaje elegida, el estudiante debe prever su llegada el domingo víspera del inicio de clases y su partida el sábado por la mañana, posterior al último día de clase. Se le solicita al estudiante comunicar las fechas y la hora de llegada y salida tan pronto como sea posible.
Seguro
Siempre que sea posible y en función de la normativa vigente en cada país de procedencia, cada estudiante deberá contratar un seguro que cubra enfermedades, pérdida de dinero, objetos de valor o equipaje, robo, interrupción de la estancia por motivos personales o de salud y responsabilidad civil.
Modificaciones
Cualquier cambio de cualquier tipo (programa, formación, duración u hospedaje) antes o durante el curso implica gastos administrativos de 98€.
Interrupción/ausencia
En caso de interrupción o salida anticipada, no se reembolsará el importe del curso. El curso, las clases, días o partes del curso a los que el alumno no haya asistido no serán objeto de reembolso, compensación económica ni recuperación posterior.
Postergación o anulación
Cualquier postergación o anulación debe hacerse por escrito al CAVILAM – Alliance Française.
En caso de aplazamiento, se cobrarán los siguientes gastos:
- Postergación de 10 días o más antes del comienzo del curso: 98€;
- Postergación a menos de 10 días antes del inicio del curso: 98€ + precio de una semana de formación;
- Postergación a partir del viernes por la tarde (16:00, hora de París, UTC+2) anterior al inicio del curso o una vez que el curso haya comenzado: importe íntegro del curso y de la matrícula abonada.
En caso de anulación, se cobrarán los siguientes gastos:
- Anulación a 10 días o más antes del inicio del curso: 195€;
- Anulación a menos de 10 días antes del inicio del curso: 195€ + costo de una semana de formación;
- Cancelación a partir del viernes por la tarde (16:00, hora de París, UTC+2) antes del inicio del curso o una vez que el curso haya iniciado: importe íntegro del curso y de la matrícula.
El CAVILAM – Alliance Française se reserva el derecho de cancelar los cursos que no hayan llegado a un número suficiente de inscritos. En este caso, se reembolsará la totalidad del importe abonado.
Reglamento interno
Si el comportamiento del estudiante perjudica el desarrollo correcto de las prestaciones (curso, hospedaje, actividades de ocio) o la reputación del CAVILAM – Alliance Française, éste será inmediatamente expulsado sin previo aviso ni derecho a reembolso.
Derechos de imagen
Salvo previa indicación contraria por parte del estudiante, el CAVILAM – Alliance Française se reserva el derecho de sacar fotos o vídeos de los estudiantes e incluirlos en su material informativo y de comunicación.
Reclamos
El CAVILAM – Alliance Française se compromete a estudiar atentamente cualquier reclamación que reciba por correo. En caso de litigio entre las partes, y en función de la tipificación del litigio, se acudirá al juzgado civil de Vichy o al Tribunal de Primera Instancia de Cusset, de cuya jurisdicción depende el CAVILAM – Alliance Française.
La inscripción en uno de nuestros cursos implica la aceptación de nuestras condiciones generales de venta.
Los cursos no se imparten en los siguientes días festivos: 1ro de enero, 6 de abril, 1ro de mayo, 8 de mayo, 14 de mayo, 25 de mayo, 14 de julio, 11 de noviembre, 25 de diciembre 2026.
No se efectuarán reembolsos, compensaciones ni aplazamientos por esos días.